El autor de este interesante trabajo es uno de los principales especialistas sobre tornados que hay en España. El presente artículo es la versión ampliada y en castellano del trabajo original sobre este histórico episodio tornádico, publicado en febrero de 2007 en la prestigiosa revista Atmospheric Research. La investigación llevada a cabo por Miquel Gayà incluyó un minucioso trabajo de campo y de documentación histórica. Entre las fuentes consultadas para la elaboración del artículo, figuraron numerosos periódicos de la época, así como el libro de observaciones meteorológicas efectuadas por el antiguo Observatorio de Madrid durante los años 1886 y 1887. El tornado paso muy cerca de su emplazamiento, en el madrileño Parque del Retiro. Como fuente adicional, consúltese la crónica publicada en La Vanguardia, el 15 de mayo de 1886, titulada: La tempestad de ayer